1 00:02:10,977 --> 00:02:14,481 BU arada, o benim 6'1", 46 İNÇ GÖĞÜS, 2 00:02:14,481 --> 00:02:16,483 16 İNÇ PAZARLAR, 28 İNÇ BEL. 3 00:02:16,483 --> 00:02:18,485 GERÇEK BİR ALLAH... 4 00:02:18,485 --> 00:02:18,985 İSTİYORUM. 5 00:02:20,987 --> 00:02:22,989 Tamam, o benim. 6 00:02:22,989 --> 00:02:25,992 MICHAEL NOVOTNY, YARI TATLI "ÇOCUK YAN KAPI" TİPİ. 7 00:02:25,992 --> 00:02:30,997 29, 5'10", 140, 9-1/2 KESME; Pekala, O yüzden abartıyorum 8 00:02:30,997 --> 00:02:33,500 AMA KİM SÖYLEDİ ONLARDAN BERİ GERÇEK CYBERSEX'İ İCAT ETTİ Mİ? 9 00:02:33,500 --> 00:02:36,200 [ ?????? ] 10 00:02:36,200 --> 00:02:39,506 70'LER GECESİ NE ZAMAN YAPILDI 80'LER GECESİ OLMAK MI? 11 00:02:39,506 --> 00:02:41,508 Hatırlıyorum BU ŞARKI LİSESİ. 12 00:02:41,508 --> 00:02:43,900 HAKKINDA KONUŞ ANTİK HİSSETMEK. 13 00:02:43,900 --> 00:02:45,512 KENDİNİZ İÇİN KONUŞUN... KENDİM, BALIM, BEN SADECE BİR ÇOCUKTU. 14 00:02:46,120 --> 00:02:49,150 Michael: [Anlatıyor] Bunlar İKİ DOSTUM, TED VE EMMETT. 15 00:02:49,150 --> 00:02:53,190 Bunları bana ver DİSKO DİVALARI HERHANGİ BİR GÜN. GLORIA GAYNOR. 16 00:02:53,190 --> 00:02:54,200 DONNA YAZ. 17 00:02:54,200 --> 00:02:55,522 VE BAYAN ALISHA KÖPRÜLERİ. 18 00:02:55,522 --> 00:02:57,524 ?? GECE HAYATINI SEVİYORUM?? AH! 19 00:02:57,524 --> 00:02:59,250 Tüm: ?? BOOGIE'Yİ SEVİYORUM ?? 20 00:02:59,250 --> 00:03:00,527 ?? DİSKO ZEMİNDE ?? 21 00:03:01,270 --> 00:03:03,290 ?? AH-H-H-H ?? 22 00:03:03,290 --> 00:03:05,532 O-OH... ALLAHIM. 23 00:03:05,532 --> 00:03:07,330 HİÇ SENİN OLDU MU? HER ŞEYİ GÖRDÜM DAHA GÜZEL MI? 24 00:03:07,534 --> 00:03:09,536 VENEDİK, GÜN BATIMIYLA. 25 00:03:09,536 --> 00:03:11,538 İYİ, SİZ AŞAĞIYA GİT BÜYÜK KANAL, 26 00:03:11,538 --> 00:03:13,390 ben gideceğim AŞAĞIDAKİ ONA. 27 00:03:13,390 --> 00:03:15,410 O-OH-H-H! 28 00:03:15,410 --> 00:03:17,430 Michael: [Anlatıyor] EMMET OLABİLİR KÜÇÜK BİR KAMP. 29 00:03:17,544 --> 00:03:19,546 Tamam, çok kampçı. AMA KABUL ETMEK ZORUNDASINIZ 30 00:03:19,546 --> 00:03:22,549 GERÇEK CESARET GEREKİR BİR DÜNYADA KRALİÇE OLMAK HALKLA DOLU. 31 00:03:22,549 --> 00:03:24,551 SORUN MÜKEMMELLİK İLE 32 00:03:24,551 --> 00:03:26,520 YETERSİZLİK Mİ TANIMAK 33 00:03:26,520 --> 00:03:28,540 DAHA AZ HERŞEY KENDİNDEN MÜKEMMEL. 34 00:03:28,540 --> 00:03:29,556 BAŞKA BİR deyimle, SİZ ONA VURDUNUZ 35 00:03:30,560 --> 00:03:31,570 VE DÖNDÜ AŞAĞIDAKİ. 36 00:03:31,570 --> 00:03:34,600 EVET. 37 00:03:34,600 --> 00:03:37,564 Michael: [Anlatıyor] TED GERÇEKTEN BU AKILLI ADAM VE O GERÇEKTEN BÜYÜK BİR KALBİM VAR. 38 00:03:37,564 --> 00:03:40,567 SADECE BURADA KİMSE YOK İLGİLENİYOR O ORGANIN BÜYÜKLÜĞÜ. 39 00:03:40,567 --> 00:03:42,680 NEDEN ZAMANIMI ZARAR EDİYORUM 40 00:03:42,680 --> 00:03:44,700 BİR ÇOK ŞEYE BAKMAK AŞIRI POMPALANMIŞ PRENSESLER 41 00:03:44,700 --> 00:03:46,573 IQ'LARI DAHA KÜÇÜK BELLERİNDEN DAHA... 42 00:03:46,573 --> 00:03:48,575 İsa, bak ONUN İÇİNDE. 43 00:03:48,575 --> 00:03:50,577 Michael: [Anlatıyor] DEDİĞİM GİBİ, BU SEKS HAKKINDA HERŞEY. 44 00:03:50,577 --> 00:03:52,579 ZAMAN DIŞINDA ONU ALDINIZ. 45 00:03:52,579 --> 00:03:55,810 VE SONRA HEPSİ HAKKINDA, "KALACAK MI?" "GİTECEK Mİ?" 46 00:03:55,810 --> 00:03:57,830 "NASIL YAPIYORUM?" "NE YAPIYORUM?" 47 00:03:58,840 --> 00:03:59,586 OLMADIĞINDA Tabii ki sen... 48 00:03:59,586 --> 00:04:00,587 BRIAN KINNEY. 49 00:04:02,589 --> 00:04:05,910 VE SONRA "KİM VERİR" NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ? 50 00:04:05,910 --> 00:04:07,594 ŞANSLISIN BANA SAHİP OLMAK İÇİN." 51 00:04:08,940 --> 00:04:11,598 [ ?????? ] 52 00:04:17,103 --> 00:04:20,106 BRIAN'ı alacağım. 53 00:04:20,607 --> 00:04:32,619 [ ?????? ] 54 00:04:32,619 --> 00:04:35,622 İki adam: [ inliyor tutku] 55 00:04:47,634 --> 00:04:49,636 Merhaba, TODD, NASIL GİDİYOR? İYİ. 56 00:04:49,636 --> 00:04:54,641 [ ?????? ] 57 00:04:54,641 --> 00:04:56,142 GİTMEMİZ GEREKİYOR. 58 00:04:56,142 --> 00:04:58,144 İSTİYORUZ YEMEK İÇİN. 59 00:04:58,144 --> 00:04:59,646 SADECE GİDİYORUM ONA VERMEK BENİM NUMARAM. 60 00:04:59,646 --> 00:05:01,147 NE YAPTIN, YAZ O senin sikinde mi? 61 00:05:01,147 --> 00:05:04,150 BU NE KADAR SÜR ALINACAK MI? 62 00:05:06,653 --> 00:05:09,155 10 DAKİKA, EN FAZLA. 63 00:05:09,155 --> 00:05:11,157 [İç çekiyor] 64 00:05:11,658 --> 00:05:13,660 [ Karışık sohbet/ kahkaha] 65 00:05:21,167 --> 00:05:22,669 Hmm, BRUNO. 66 00:05:22,669 --> 00:05:25,171 KIYAFETİNİZE BAYILIYORUM. 67 00:05:25,171 --> 00:05:27,173 HERKES YAPAMAZ MANDALİNA GİYİN. 68 00:05:29,175 --> 00:05:31,177 NE KADAR UZUNUZ BEKLEYECEK MİSİNİZ? ÇALIŞMAM GEREKİYOR SABAH. 69 00:05:31,177 --> 00:05:32,679 KİM YAPMAZ? OLDUĞUNU SÖYLEDİ HEMEN DIŞARI ÇIKIN. 70 00:05:33,179 --> 00:05:34,180 Evet, hepimiz BUNU DAHA ÖNCE DUYDUM. 71 00:05:34,180 --> 00:05:35,682 BU ÇOK HARİKA SİSTEM SAHİBİDİR. 72 00:05:36,182 --> 00:05:38,184 O ULAŞIR TÜM GECE PARTİ VE SÜRÜYORSUNUZ O EVDE. 73 00:05:38,685 --> 00:05:40,687 BÜYÜK DEĞİL ANLAŞ, tamam mı? 74 00:05:40,687 --> 00:05:42,689 HMM. BAKMA ŞİMDİ AMA... 75 00:05:42,689 --> 00:05:44,190 BİRİSİNİN İZLİYORUM. 76 00:05:47,694 --> 00:05:50,196 Ah, O. O VAR SEYAHAT EDİYORUM BÜTÜN GECE BEN. 77 00:05:50,697 --> 00:05:52,198 Hımm, OYNANIYOR ALMAK ZOR. 78 00:05:52,198 --> 00:05:53,199 bunu seviyorum BİR ADAMDA. 79 00:05:53,700 --> 00:05:56,202 OYNAMIYORUM, SADECE İLGİLİ DEĞİL. 80 00:05:57,203 --> 00:05:58,204 BUNU KONTROL EDİN KABARCIKLI KALÇA. 81 00:05:58,204 --> 00:05:59,706 VE BU SEPET. 82 00:06:00,206 --> 00:06:01,708 BURAYA YETER BÜYÜK, KÖTÜ KURT. 83 00:06:01,708 --> 00:06:04,210 ister misin BAKMAYI BIRAKMAK MI? 84 00:06:04,210 --> 00:06:06,212 DAHA FAZLASI VAR BİR ERKEĞE DAHA Onun horoz boyutu. 85 00:06:06,212 --> 00:06:07,714 HMM. 86 00:06:08,214 --> 00:06:10,216 Adam: Şuna bak! 87 00:06:10,216 --> 00:06:13,219 VEYA MÜKEMMEL OLARAK ŞEKİLLİ ASS. 88 00:06:13,720 --> 00:06:15,221 NEDENİ NEDENİ HEPSİNİ OKUYUN O ÇİZGİ KİTAPLAR 89 00:06:15,722 --> 00:06:17,724 BU SÜPER İLE KAHRAMANLAR KÜÇÜK TAYTLAR... 90 00:06:18,224 --> 00:06:19,225 ARSA İÇİN. 91 00:06:19,225 --> 00:06:21,227 SANA SÖYLEDİM İLGİLİ DEĞİLİM. 92 00:06:21,227 --> 00:06:22,228 BELKİ SADECE BİR DEFALIKTIR SEN OLMALISIN. 93 00:06:22,729 --> 00:06:23,730 BELİRLİ BİR GÖSTER BİRİ 94 00:06:23,730 --> 00:06:25,732 TEK O DEĞİL KİM PUAN ALABİLİR. 95 00:06:27,734 --> 00:06:44,250 [ ?????? ] 96 00:06:44,250 --> 00:06:47,253 ?? BENİM DAHA DERİN BİR AŞKIM VAR DAHA DERİN AŞK?? 97 00:06:47,253 --> 00:06:50,757 ?? BENİM DAHA DERİN BİR AŞKIM VAR DERİN DERİN AŞK ?? 98 00:06:50,757 --> 00:06:55,261 ?? BENİM DAHA DERİN BİR AŞKIM VAR DERİN DERİN AŞK ?? 99 00:06:55,261 --> 00:06:57,764 ?? BENİM DAHA DERİN BİR AŞKIM VAR DERİN DERİN AŞK ?? 100 00:06:57,764 --> 00:07:03,269 [ ?????? ] 101 00:07:03,269 --> 00:07:04,771 'Kusura bakmayın. 102 00:07:04,771 --> 00:07:06,773 Ah, yapabilir misin SÖYLE BANA, 103 00:07:06,773 --> 00:07:08,274 İYİ BİR ŞEY NEREDE GİDİLECEK YER? 104 00:07:08,775 --> 00:07:11,277 bağlıdır Sen nesin ARANIYOR. 105 00:07:12,278 --> 00:07:14,280 İSTEDİĞİNİZ Twinkiler, BOYTOY'A GİDİN. 106 00:07:14,280 --> 00:07:16,282 DERİ İSTİYORSUNUZ, ETHOOK'A GİDİN. 107 00:07:16,282 --> 00:07:17,784 Sümüklülük İstiyorsan, kibirli pislikler 108 00:07:18,284 --> 00:07:21,287 KİM OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYOR HERKESDEN DAHA İYİ YOKSA PISTOL'U DENEYİN. 109 00:07:21,287 --> 00:07:23,289 Bu bir nevi GEÇ ÇIKMAK, ANCAK öyle değil mi? 110 00:07:23,790 --> 00:07:25,792 ÖZELLİKLE BİR OKUL GECESİ. 111 00:07:25,792 --> 00:07:27,293 NEDEN YAPMIYORSUN EVE GEL BEN, HMM? 112 00:07:27,293 --> 00:07:29,295 HAYIR, TEŞEKKÜRLER. HA! 113 00:07:29,295 --> 00:07:31,297 EVE GİT ANNENE. 114 00:07:31,297 --> 00:07:34,300 DEVAM ET. 115 00:07:41,307 --> 00:07:43,810 [ Karışık sohbet ] 116 00:07:45,812 --> 00:07:47,814 BU HIZLI OLDU. 117 00:07:47,814 --> 00:07:50,316 Peki, ne zaman O KADAR ÇOK PRATİK YAPTIM Olduğu Gibi... 118 00:07:51,317 --> 00:07:52,819 SIKILDIM. 119 00:07:52,819 --> 00:07:55,822 BİLİYORUM. ALMAK sikin berbat VERİMLİ OLABİLİR. 120 00:07:55,822 --> 00:07:57,323 Peki, baktı BENİM İÇİN ÇOK SICAK. 121 00:07:57,323 --> 00:07:58,825 Brian: HERKES YAPAR SİZE SICAK GÖRÜNÜYORUM. 122 00:08:00,326 --> 00:08:16,342 [ ?????? ] 123 00:08:16,342 --> 00:08:18,845 Michael: [Anlatıyor] VE İŞTE O ZAMAN OLDU. 124 00:08:18,845 --> 00:08:20,847 NE ZAMAN GELDİĞİNDE. 125 00:08:22,348 --> 00:08:26,853 [ ?????? ] 126 00:08:26,853 --> 00:08:29,355 NASIL GİDİYOR? 127 00:08:29,355 --> 00:08:30,356 bir vardı MEŞGUL GECE? 128 00:08:31,858 --> 00:08:34,360 SADECE, UH, KONTROL ET... ÇIKARMAK BARLAR, BİLİYOR MUSUNUZ? 129 00:08:34,360 --> 00:08:37,363 BOYTOY, ETKANCA. 130 00:08:37,363 --> 00:08:39,365 ETKANCA. GERÇEKTEN Mİ? 131 00:08:39,365 --> 00:08:41,868 yani sen DERİYE MI? 132 00:08:41,868 --> 00:08:43,870 ELBETTE. 133 00:08:45,872 --> 00:08:47,874 NEREDE BAŞLADIN MI? 134 00:08:47,874 --> 00:08:50,877 ÖZEL BİR YER YOK. 135 00:08:50,877 --> 00:08:52,378 BUNU DEĞİŞTİREBİLİRİM. 136 00:08:53,379 --> 00:08:54,881 HEY! 137 00:08:54,881 --> 00:08:56,382 HEY! NE HAKKIMIZDA? 138 00:08:56,382 --> 00:08:57,884 BİNEBİLİRSİNİZ TED'LE. 139 00:08:57,884 --> 00:08:59,886 ÇOK TEŞEKKÜRLER. PİSLİK! 140 00:09:02,388 --> 00:09:06,392 Peki öyle değilse MISS SÜRÜŞ BAŞLIĞI VE BÜYÜK SEPETİ. 141 00:09:06,392 --> 00:09:08,895 Michael: BAŞKA BİRİNİ BUL STALK İÇİN, BEN İLGİLİ DEĞİL. 142 00:09:10,396 --> 00:09:12,899 EVE GİT. 143 00:09:20,406 --> 00:09:21,407 GELİYOR MUSUNUZ? 144 00:09:21,407 --> 00:09:25,411 HA? AH EVET. 145 00:09:25,912 --> 00:09:27,914 KAPIYI KAPATIN. 146 00:09:51,938 --> 00:09:54,941 BU BİR... GERÇEKTEN GÜZEL BİR YER. 147 00:10:05,451 --> 00:10:07,954 MUTFAĞINI BEĞENDİM. 148 00:10:07,954 --> 00:10:10,456 ÖZEL K'YI SEVİYOR MUSUNUZ? 149 00:10:11,457 --> 00:10:13,960 SORUN DEĞİL. CHEERIOS'U DAHA ÇOK SEVİYORUM. 150 00:10:15,962 --> 00:10:18,965 TÜRÜNÜ kastetmiyorum Muzla yiyorsunuz. 151 00:10:18,965 --> 00:10:21,467 DİSKO-FARMAKOLOĞUM BUNU BENİM İÇİN HAZIRLA. 152 00:10:23,469 --> 00:10:25,972 GERÇEKTEN ALERJİĞİM VAR BİRÇOK İLAÇ İÇİN. 153 00:10:25,972 --> 00:10:27,473 DOKTOR BANA VERDİ BİR KEZ PENİSİLİN, 154 00:10:27,473 --> 00:10:28,975 NEREDE BENİ ÖLDÜRÜYORDU. 155 00:10:28,975 --> 00:10:30,476 VE... 156 00:10:30,476 --> 00:10:31,978 TYLENOL. TYLENOL? 157 00:10:32,478 --> 00:10:35,481 KİMSENİN ALERJİSİ YOKTUR TYLENOL. TYLENOL'LER SİZE NE VERİRLER 158 00:10:35,481 --> 00:10:37,483 ALERJİK OLDUĞUNUZDA BAŞKA HER ŞEYE. 159 00:10:37,483 --> 00:10:39,485 AH. 160 00:10:39,485 --> 00:10:42,488 KODEİN. KODEİN EN KÖTÜSÜ. 161 00:10:42,989 --> 00:10:43,990 BEĞEN, İSHAL OLUYORUM 162 00:10:44,490 --> 00:10:46,492 VE KUSMAYA BAŞLAYIN KONTROLÜZ OLARAK AYNI ZAMANDA. 163 00:10:46,492 --> 00:10:49,495 Peki, emin olacağız VE ONU SAKLAYIN ÜST RAFTA. 164 00:10:49,495 --> 00:10:51,497 ULAŞILAMAZ. 165 00:10:58,400 --> 00:10:59,505 Peki sen öyle misin? GELİYOR MU GİDİYOR MU? 166 00:10:59,505 --> 00:11:01,507 ?? ERKEK ÇOCUK ?? 167 00:11:01,507 --> 00:11:03,509 YOKSA GELİP SONRA GİDEN Mİ? 168 00:11:04,510 --> 00:11:06,512 VEYA GELİYOR VE KALMAK MI? 169 00:11:06,512 --> 00:11:08,140 ?? ERKEK ÇOCUK ?? 170 00:11:08,514 --> 00:11:14,520 [ ?????? ] 171 00:11:24,530 --> 00:11:26,320 ?? ADAM ?? ?? ADAM ?? 172 00:11:26,532 --> 00:11:28,340 ?? ERKEK ÇOCUK ?? ?? ERKEK ÇOCUK ?? 173 00:11:28,340 --> 00:11:30,360 ?? ADAM ?? ?? ADAM ?? 174 00:11:30,360 --> 00:11:32,380 ?? OYUNCAK ?? ?? ERKEK ÇOCUK ?? 175 00:11:32,380 --> 00:11:33,390 ?? ADAM ?? ?? ADAM ?? 176 00:11:33,539 --> 00:11:35,410 ?? ERKEK ÇOCUK ?? ?? ERKEK ÇOCUK ?? 177 00:11:35,410 --> 00:11:37,430 ?? ADAM ?? ?? ADAM ?? 178 00:11:37,430 --> 00:11:39,545 ?? OYUNCAK ?? ?? ERKEK ÇOCUK ?? 179 00:11:42,548 --> 00:11:44,550 ?? DÖNÜŞ ?? 180 00:11:44,550 --> 00:11:48,540 ? ?? ADAM GİBİ AYAKTA DURUN VE GÖĞÜMÜN İÇİNE BAKIN MI? 181 00:11:48,554 --> 00:11:50,560 ?? DÖNÜŞ ?? 182 00:11:50,560 --> 00:11:52,580 ?? SON BİR BAKIŞ YAPIN GERİDE NE BIRAKTIĞINIZ?? 183 00:11:52,558 --> 00:11:55,610 [Nefes nefese] ?? SONRA UZAK DUR ?? 184 00:11:55,610 --> 00:11:58,564 ?? EN BÜYÜK AŞKTAN HİÇ BİLİYOR MUSUNUZ?? 185 00:11:58,564 --> 00:12:01,670 ?? EVET UZAK DUR ?? 186 00:12:01,670 --> 00:12:03,569 ?? BANA BUNU SÖYLÜYORSUN KENDİNİZ YAPABİLİR MİSİNİZ?? 187 00:12:03,569 --> 00:12:06,720 ?? YALNIZCA KENDİNİZ YARDIM OLMADAN?? 188 00:12:06,720 --> 00:12:09,750 ?? Bayım, SİZ SADECE BÜYÜK BİR HATA MI YAPTIN?? 189 00:12:09,750 --> 00:12:12,578 ?? ADAM OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORSUN AMA SADECE BİR ERKEKSİNİZ?? 190 00:12:12,578 --> 00:12:16,582 ?? ADAM OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORSUNUZ, SİZ SADECE BİR OYUNCAK MISINIZ? 191 00:12:17,830 --> 00:12:20,860 ?? ADAM OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORSUN AMA GÖREMİYORSUNUZ... ?? 192 00:12:24,900 --> 00:12:25,910 teşekkür ederim ASANSÖR İÇİN. 193 00:12:25,591 --> 00:12:27,930 Görüşürüz. Güle güle. 194 00:12:36,102 --> 00:12:38,104 - Emmett: Aman Tanrım, BAK. 195 00:12:38,104 --> 00:12:40,106 O OLMALIDIR BİZİ TAKİP ETTİ. 196 00:12:40,106 --> 00:12:42,108 Tanrım, bu TAM İHTİYACIM OLAN ŞEY. 197 00:12:42,108 --> 00:12:44,610 - Emmett: tatlım, bu ne HEPİMİZİN İHTİYACI VAR. 198 00:12:45,111 --> 00:12:47,613 HEY! NE ZAMAN OLDU SON KEZ Uzandın mı? 199 00:12:47,613 --> 00:12:48,614 AMACIM TAM OLARAK. 200 00:12:49,115 --> 00:12:51,117 EĞER YAPAMAZSANIZ UNUTMAYIN, SONRA ZAMANI GELDİ. 201 00:12:51,617 --> 00:12:53,119 ŞİMDİ NEREDE GÖREVLERİNİZ? 202 00:12:53,619 --> 00:12:55,121 GİT, UH, GİT DAVET ET İÇİNDEKİ BEYEFENDİ 203 00:12:55,121 --> 00:12:57,123 Ben Yaparken KESİNLİKLE BENİM HİÇBİRİM İNCE YIKANABİLİR MALZEMELER 204 00:12:57,123 --> 00:12:59,625 ASILIYORUZ Küvette. 205 00:13:07,133 --> 00:13:18,644 [Yoğun nefes alıyorum] 206 00:13:21,147 --> 00:13:22,148 [İnleme] 207 00:13:24,150 --> 00:13:26,152 HENÜZ GELMEYİN. 208 00:13:26,152 --> 00:13:29,155 HAH, DENEYECEĞİM. 209 00:13:29,155 --> 00:13:31,657 [nefes nefese] 210 00:13:31,657 --> 00:13:33,159 DUR. 211 00:13:35,161 --> 00:13:37,163 [İç çekiyor] 212 00:13:38,164 --> 00:13:40,666 PEKİ NE YAPMALISINIZ YAPMAK İSTİYOR MUSUNUZ? 213 00:13:40,666 --> 00:13:41,667 YAPMAK? 214 00:13:41,667 --> 00:13:44,670 BİLMİYORUM. 215 00:13:44,670 --> 00:13:47,673 TV İZLE, TOMB RAIDER'I OYNA. 216 00:13:47,673 --> 00:13:50,176 [Kıkırdama] YATAKTA Diyorum. 217 00:13:50,176 --> 00:13:51,677 AH. 218 00:13:53,679 --> 00:13:55,181 BU GÜZEL. 219 00:13:56,682 --> 00:14:00,186 EN İYİ MİSİN? YOKSA ALT MI? 220 00:14:02,688 --> 00:14:06,192 EN İYİ... VE ALT. 221 00:14:06,192 --> 00:14:08,194 Ah, sen O halde ÇOK YÖNLÜ. 222 00:14:08,194 --> 00:14:09,695 VE ÇİFT YÖNLÜ... 223 00:14:09,695 --> 00:14:11,697 GERÇEKTEN NE OLDU İLK BAŞTA KARIŞIK 224 00:14:11,697 --> 00:14:14,200 ÇÜNKÜ ASLA YAPAMAZDIM HANGİSİNİN BULUNDUĞUNU BELİRTİN ELLE ATMAK İÇİN. 225 00:14:15,701 --> 00:14:17,203 RIM'İ SEVİYOR MUSUNUZ? 226 00:14:17,203 --> 00:14:20,206 ELBETTE. BAYILDIM. 227 00:14:20,206 --> 00:14:22,208 HARİKA. 228 00:14:23,209 --> 00:14:25,711 ONA GİT. 229 00:14:26,712 --> 00:14:28,214 KUYU? 230 00:14:28,214 --> 00:14:31,217 Hımm, tam olarak ne MI DEMEK İSTİYORSUNUZ? 231 00:14:32,218 --> 00:14:34,220 [Telefonun çalması] 232 00:14:35,721 --> 00:14:37,223 EVET? 233 00:14:37,223 --> 00:14:39,725 NE? 234 00:14:39,725 --> 00:14:40,226 [nefes nefese] 235 00:14:40,726 --> 00:14:41,727 NE ZAMAN? 236 00:14:41,727 --> 00:14:44,230 sen misin benimle dalga mı geçiyorsun? 237 00:14:44,230 --> 00:14:47,233 HAYIR elbette SEN DEĞİLSİN benimle dalga geçiyor. NE ZAMAN OLDU MU? 238 00:14:47,233 --> 00:14:49,735 BENİ NEDEN ARAMADINIZ? 239 00:14:49,735 --> 00:14:52,238 Eh, tabii ki DIŞARDIM. 240 00:14:52,238 --> 00:14:54,740 İNANAMIYORUM. 241 00:14:54,740 --> 00:14:56,242 [ doruğa ulaşma nefesi ] BOK! 242 00:14:56,242 --> 00:14:58,244 İsa Mesih! SANA SÖYLEDİM DEĞİL. 243 00:14:58,744 --> 00:15:00,246 DENEDİM. ÜZGÜNÜM. 244 00:15:00,246 --> 00:15:01,747 YENİ YORGEMİN HER YERİNDE. DENEDİM. 245 00:15:01,747 --> 00:15:04,250 ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM. 246 00:15:04,250 --> 00:15:06,252 YIKANACAK, DEĞİL Mİ? 247 00:15:06,252 --> 00:15:08,254 Diyorum ki, SEN BENİ GÖRMELİYİM EVDE ÇARŞAFLAR. 248 00:15:08,254 --> 00:15:10,756 SADECE BİR ÇOCUK. YİNE ADIN NE? 249 00:15:10,756 --> 00:15:13,259 JUSTIN. JUSTIN. 250 00:15:14,260 --> 00:15:15,761 ben olacağım TAM ORADA. 251 00:15:21,267 --> 00:15:24,270 Ah, yapma BENİ AKLIN. 252 00:15:24,270 --> 00:15:25,771 SADECE, ah, uyuyamıyorum 253 00:15:25,771 --> 00:15:27,773 SÜTÜM OLMADAN VE OREOS. 254 00:15:27,773 --> 00:15:29,775 O ARKADAŞIM EMMETT. O BENİMLE KALIYOR GEÇİCİ OLARAK 255 00:15:29,775 --> 00:15:31,777 Fahişeden beri KİM YAŞADI SALON ONDAN 256 00:15:31,777 --> 00:15:34,780 PARÇASINI YAKTI MENT BİNASI İKİ YIL ÖNCE AŞAĞIDIK. 257 00:15:35,281 --> 00:15:37,783 İKİ YIL UZUN ZAMAN GEÇİCİ OL. 258 00:15:37,783 --> 00:15:40,286 VE YİNE O MÜDAHALE ETMEDİ AŞK HAYATIMLA. 259 00:15:40,286 --> 00:15:43,289 Sanırım, HAKKINDA ÇOK ŞEY SÖYLÜYOR AŞK HAYATIM. 260 00:15:43,289 --> 00:15:46,792 sakıncası var mı GERİ ATLIYORUZ HİKAYE VE KESME KOVA'YA MI? 261 00:15:46,792 --> 00:15:48,294 SAAT NEREDEYSE 2:00 SABAH. 262 00:15:53,799 --> 00:15:55,301 SİZİN VAR BÜYÜK Kıç. 263 00:15:56,302 --> 00:15:57,803 AH EVET? 264 00:16:00,306 --> 00:16:02,308 SİZ DE YAPTINIZ BU GERÇEKTEN... 265 00:16:08,314 --> 00:16:10,316 FİRMA. 266 00:16:10,316 --> 00:16:11,817 O ADI "POÇ". 267 00:16:11,817 --> 00:16:13,319 onu içeri aldım BİR KATALOG. 268 00:16:13,319 --> 00:16:14,320 [Telefonun çalması] 269 00:16:19,325 --> 00:16:20,826 PARÇA BÖLÜMÜ. 270 00:16:20,826 --> 00:16:22,828 MELANIE ARANDI. OLDU. 271 00:16:22,828 --> 00:16:24,330 NE? Aman Tanrım! NE ZAMAN? 272 00:16:24,330 --> 00:16:26,332 Brian: [Telefonda] Bilmiyorum, benim vardı lanet olsun cep telefonu kapalı. 273 00:16:26,332 --> 00:16:27,833 SENİ SEÇİYORUM İKİ DAKİKA İÇİNDE. 274 00:16:28,334 --> 00:16:31,837 ŞİMDİ? Ben... BİR TÜR VAR ELLERİM DOLU. 275 00:16:32,838 --> 00:16:34,840 "BULGE". 276 00:16:34,840 --> 00:16:36,842 İKİSİNİ SİPARİŞ VERİRSENİZ, İNDİRİM ALABİLİRSİNİZ. 277 00:16:37,343 --> 00:16:38,344 KİM O? 278 00:16:38,344 --> 00:16:39,345 HİÇ KİMSE YOK. 279 00:16:39,845 --> 00:16:41,847 MIKEY, ALDIN YANINIZDA BİRİ VAR. 280 00:16:41,847 --> 00:16:43,849 Buna inanamıyorum. 281 00:16:43,849 --> 00:16:44,850 YAPMALISINIZ SADECE BURADA OLUN. 282 00:16:44,850 --> 00:16:46,352 Unut gitsin seni rahatsız etmeme izin verme. 283 00:16:46,352 --> 00:16:48,354 Lanet olsun ONDAN ÇIKTI. 284 00:16:48,354 --> 00:16:49,855 HAYIR, BEKLEYİN. BENİ SEÇ YUKARI. Ben-ben hazırım. 285 00:16:49,855 --> 00:16:50,856 ŞİMDİ. 286 00:16:52,858 --> 00:16:54,360 biz gidiyoruz BUNU YAPIN MI YAPILMASIN MI? 287 00:16:54,360 --> 00:16:56,862 BEN GERÇEKTEN, GERÇEKTEN ÜZGÜNÜM. 288 00:16:56,862 --> 00:16:58,364 UM, BİR ARKADAŞI BENİM BANA İHTİYAÇ VAR. 289 00:16:58,864 --> 00:16:59,865 BU ACİL BİR DURUM. 290 00:17:00,366 --> 00:17:02,368 BOK. SONRA HEPSİ BU MI? BİLİYORUM. 291 00:17:02,368 --> 00:17:03,369 SÖZ VERİYORUM YENİDEN PROGRAMLANACAĞIZ. 292 00:17:03,369 --> 00:17:04,870 "IFS" YOK, "VE" VEYA... 293 00:17:09,375 --> 00:17:10,876 NELER OLUYOR? HER ŞEY. 294 00:17:11,377 --> 00:17:12,878 Haydi, kalk. GİTMEK ZORUNDASIN. 295 00:17:12,878 --> 00:17:14,380 NEREDE? EV. 296 00:17:14,880 --> 00:17:16,382 gidemiyorum ŞİMDİ EVDE. BENİM... 297 00:17:16,382 --> 00:17:17,383 AİLEM DÜŞÜNÜYOR Ben burada kalıyorum BİR ARKADAŞIN. 298 00:17:17,383 --> 00:17:18,884 İLE YAŞADIĞINIZ EBEVEYNLERİNİZ? 299 00:17:18,884 --> 00:17:20,386 Eh, ben hâlâ OKULDA. 300 00:17:20,386 --> 00:17:22,388 KOLEJ Diyorum. 301 00:17:22,888 --> 00:17:24,890 HANGİ YIL İÇERİDE MİSİNİZ? JUNİOR. 302 00:17:24,890 --> 00:17:27,893 2.sınıf. ARASINDA KÜÇÜKLERİM VE İKİNCİ YIL. 303 00:17:27,893 --> 00:17:28,894 KAÇ YAŞINDASIN? 304 00:17:29,395 --> 00:17:30,396 21. 305 00:17:32,398 --> 00:17:33,899 HANGİ YILDA DOĞDUNUZ? 306 00:17:33,899 --> 00:17:36,402 1979. 307 00:17:36,402 --> 00:17:38,404 SAÇMALIK. sen vardın ÖNCE DÜŞÜNMEK İÇİN BUNA CEVAP VERDİN. 308 00:17:38,404 --> 00:17:39,905 GERÇEKTE KAÇ YAŞINDASINIZ? 309 00:17:40,906 --> 00:17:43,909 20. 310 00:17:44,910 --> 00:17:47,913 19. 311 00:17:49,415 --> 00:17:50,416 18. 312 00:17:50,416 --> 00:17:53,419 PEKİ BU NEDİR, FÜZE ATIŞI MI? 313 00:17:53,419 --> 00:17:53,919 17. 314 00:17:53,919 --> 00:17:55,421 [İç çekiyor] 315 00:17:55,421 --> 00:17:58,424 NELER VAR BUGÜN ÇOCUKLAR MI? 316 00:17:58,424 --> 00:18:00,926 SADECE İSTİYORUZ GİBİ YAKLAŞIN BAŞKA HERKES. 317 00:18:01,427 --> 00:18:03,429 HİÇ SENİN OLDU MU? BİRLİKTE OLDU DAHA ÖNCE KİMSE VAR MI? 318 00:18:03,429 --> 00:18:05,431 ELBETTE. 319 00:18:05,431 --> 00:18:07,933 Peki, DEĞİL Kesinlikle. 320 00:18:09,435 --> 00:18:10,936 BU BENİM İLKLERİM. 321 00:18:12,438 --> 00:18:14,440 BEN DÜŞÜNDÜM. 322 00:18:14,440 --> 00:18:15,941 BİR TÜR GENÇ, SİZ DEĞİL MİSİNİZ? 323 00:18:17,943 --> 00:18:20,446 14 yaşındaydım İLK KEZİM. 324 00:18:20,446 --> 00:18:21,447 BU GERÇEKTEN GENÇ. 325 00:18:21,447 --> 00:18:22,448 SPOR ÖĞRETMENİMLE. 326 00:18:22,448 --> 00:18:24,950 bahse girerim oydu BİRAZ ESKİ SAPIK. 327 00:18:24,950 --> 00:18:27,953 O ESKİ SAPIK MUHTEMELEN AYNIDIR ŞİMDİ OLDUĞUM YAŞ. 328 00:18:29,955 --> 00:18:31,457 SONRA OLDU OKULDA SOYUNMA ODALARI. 329 00:18:32,958 --> 00:18:34,460 DUŞ alıyordu. 330 00:18:34,460 --> 00:18:35,961 GERİ DÖNDÜM BİR ŞEY İÇİN. 331 00:18:36,462 --> 00:18:38,464 BİR KİTAP, BENİM JOCKSTRAP'ım, 332 00:18:38,964 --> 00:18:39,965 HATIRLAMIYORUM. 333 00:18:41,967 --> 00:18:44,970 HER YERDE, VAR TAMAMEN ÇIPLAKTI KENDİNİ SABUNLAMAK. 334 00:18:44,970 --> 00:18:46,972 O GÖRDÜ BEN ORADA, 335 00:18:46,972 --> 00:18:48,974 BÜYÜK BİR KAHRAMAN ÇİNLERİM ALTINDA. 336 00:18:51,977 --> 00:18:53,979 BOK. DOĞRU YÜRÜDÜM DUŞLARA 337 00:18:53,979 --> 00:18:55,481 TÜM KIYAFETLERİM ÜZERİNDE. 338 00:18:55,481 --> 00:18:56,482 [Kıkırdama] HAYIR. 339 00:18:56,482 --> 00:18:57,983 DİZLERİM ÜZERİNE ÇÜRDÜM 340 00:18:57,983 --> 00:18:59,485 VE ONU EMDİ TAM ORADA. 341 00:18:59,485 --> 00:19:00,986 SANA İZİN VERDİ Mİ? 342 00:19:00,986 --> 00:19:02,488 BANA İZİN VER? 343 00:19:03,989 --> 00:19:04,990 ONU SEVDİ. 344 00:19:05,991 --> 00:19:07,993 Eminim korkmuşsundur. 345 00:19:08,494 --> 00:19:11,497 Eh, sanırım öyleyiz HEPSİ BİRAZ KORKTU İLK KEZİMİZ. 346 00:19:17,200 --> 00:19:19,505 AMA YAPMIYORUM DAHA FAZLA UNUTMAYIN. 347 00:19:24,510 --> 00:19:26,512 [Araba kornası çalıyor] 348 00:19:26,512 --> 00:19:28,514 [Lastiklerin gıcırdaması] 349 00:19:34,520 --> 00:19:35,521 Onu sen mi getirdin? 350 00:19:36,210 --> 00:19:37,523 O'nda HAYIR... NEREYE GİDİLİR. 351 00:19:37,523 --> 00:19:39,240 ALIN. 352 00:19:40,250 --> 00:19:41,527 Michael: Tanrım! 353 00:19:42,270 --> 00:19:54,540 [ ?????? ] 354 00:20:06,552 --> 00:20:08,554 Aman Tanrım. 355 00:20:08,554 --> 00:20:10,550 MERHABA DEYİN OĞLUNUZA. 356 00:20:10,550 --> 00:20:13,580 [Bebeğin soğuması] 357 00:20:13,580 --> 00:20:15,600 Peki, DEVAM ET. 358 00:20:22,568 --> 00:20:24,690 NE ZAMAN BAŞLADI MI? 359 00:20:24,690 --> 00:20:26,710 7:00 civarı. 360 00:20:26,710 --> 00:20:28,574 ALTI SAAT SONRA, O oradaydı. 361 00:20:28,574 --> 00:20:30,576 Ah, keşke yapabilseydim BURADA OLDUM. 362 00:20:30,576 --> 00:20:32,578 NE SIKLIKLA YAPIYORUM SNATCH'İ GÖRECEK MİSİNİZ? 363 00:20:34,580 --> 00:20:36,810 TIPKI SİZE GİBİ GÖRÜNÜYOR. 364 00:20:37,820 --> 00:20:39,585 ZORUNLU OLDUĞUNU zannediyorum O ZAMAN BENİM OL. 365 00:20:39,585 --> 00:20:42,870 ONU TUTMAK MI İSTİYORSUNUZ? 366 00:20:44,890 --> 00:20:45,591 Tamam, dikkatli ol. ONU DÜŞÜRMEYİN. 367 00:20:45,591 --> 00:20:48,594 BU SADECE BU PLANLIYORUM YAPILMASI ÜZERİNE. 368 00:20:48,594 --> 00:20:51,960 [Bebeğin ağlaması] 369 00:20:51,960 --> 00:20:52,598 BİZ OLDUK İSİMLERİ DÜŞÜNÜYORUZ. 370 00:20:52,598 --> 00:20:55,100 MEL ARAMAK İSTİYOR SONRA O İBRAHİM BÜYÜKBESİ, 371 00:20:55,100 --> 00:20:57,603 AMA GUS'U SEVİYORUM. 372 00:21:00,606 --> 00:21:02,107 NE DÜŞÜNÜYORSUN? 373 00:21:04,610 --> 00:21:08,614 HAYATTA KALMAZSINIZ OKULDA BİR GÜN İBRAHİM ADINI VERMEK. 374 00:21:08,614 --> 00:21:10,115 AMA sanırım GUS iyi. 375 00:21:10,115 --> 00:21:13,118 TEŞEKKÜR EDERİM ÇOK ÇOK VE KİM NE OLURSUN? 376 00:21:13,118 --> 00:21:14,119 O'nun adı J... 377 00:21:15,621 --> 00:21:17,623 JUSTIN. 378 00:21:17,623 --> 00:21:19,625 sen oradaydın VURULDUĞUNDA TELEFON O'NUN YÜKÜ HER ÜZÜMDE. 379 00:21:19,625 --> 00:21:22,628 [ iğrenme iniltileri ] 380 00:21:23,128 --> 00:21:23,629 Ah, BRIAN! 381 00:21:24,129 --> 00:21:25,631 Brian: O yapamaz YARDIM EDİN. 382 00:21:25,631 --> 00:21:27,633 O SADECE 17 yaşında. 383 00:21:27,633 --> 00:21:30,636 Yani, sen ve HER BİRİNDE LINDSAY VARDI BU GECE BİR BEBEK. 384 00:21:30,636 --> 00:21:33,138 Evet ama benimki öyle değil GÖĞÜSLERİMİ EMİN. 385 00:21:33,138 --> 00:21:35,641 BEN İSTEDİĞİM SÜRECE OLMAYACAK. 386 00:21:36,642 --> 00:21:39,645 "GUS". Bu bir İYİ BİR İSİM. 387 00:21:40,145 --> 00:21:41,647 Hadi, GUS. 388 00:21:41,647 --> 00:21:44,149 BABANIZA BİR GÜLÜMSEYİN. 389 00:21:44,149 --> 00:21:45,651 [Kameranın tıklaması] 390 00:21:45,651 --> 00:21:47,653 [Bebeğin ağlaması] 391 00:21:57,162 --> 00:21:59,665 Michael: İĞRENÇ, BÜTÜN LEZBİYENLER 392 00:21:59,665 --> 00:22:02,167 ONA YAKLAŞMAK VE GOO-GOO KONUŞMASI YAPMAK. 393 00:22:02,167 --> 00:22:04,670 BU KADINLAR BEBEKLER ÜZERİNDE YAPIN. 394 00:22:07,172 --> 00:22:09,675 KİM KONUŞUYOR BEBEK HAKKINDA? JUSTIN'I Diyorum. 395 00:22:14,179 --> 00:22:16,682 Bu bir nevi Garip, sen ÇOCUK SAHİBİ OLMAK. 396 00:22:18,183 --> 00:22:20,686 YİNE HEYECAN VERİCİ Değil mi? 397 00:22:20,686 --> 00:22:24,690 NE? BİRAZ SAHİP OLMAK KIRIŞIK AZ ZAMAN- SAAT İLERLİYOR MU? 398 00:22:24,690 --> 00:22:27,192 SİZE BUNU HATIRLATIYORUM YAŞLANIYORSUN DAKİKAYA GÖRE. 399 00:22:27,192 --> 00:22:29,194 İKİNCİSİYLE? 400 00:22:29,194 --> 00:22:32,197 BÖYLE DÜŞÜNMEYE DEVAM EDİN SONUNA GİDİYORSUN ERKEN YUKARI GRİ-EY. 401 00:22:32,197 --> 00:22:34,700 Ah, sanırım BİRİNİ GÖRDÜM. 402 00:22:34,700 --> 00:22:36,702 Ah! 403 00:22:40,706 --> 00:22:42,708 NEDEN KİMSE YAPMADI BENİ DURDURMAYA MI ÇALIŞIRSINIZ? 404 00:22:42,708 --> 00:22:44,710 MERHABA? BİRİ YAPTI. 405 00:22:44,710 --> 00:22:46,712 AMA SEN YAPMAZSIN DİNLE. sen vardın LINDSAY'E İZİN VERMEK 406 00:22:46,712 --> 00:22:48,714 KAFANI DOLDUR HEPSİYLE SAÇMA dalkavukluk. 407 00:22:48,714 --> 00:22:51,216 "Ah, BRIAN, sen öylesin İYİ GÖRÜNÜM. 408 00:22:51,216 --> 00:22:54,720 Ah, ah, BRIAN, E-E-SEN ÇOK AKILLI. 409 00:22:54,720 --> 00:22:56,221 Ah, ah, sen ÇOK GÜZEL OLDU GENLER, BRIAN, 410 00:22:56,221 --> 00:22:57,222 VE BEN DEMİYORUM SİZİN 501'leriniz." 411 00:23:00,726 --> 00:23:03,729 VE ŞİMDİ SİZ BİR ÇOCUĞA KALDIK. 412 00:23:03,729 --> 00:23:05,230 YAŞAM İÇİN. 413 00:23:10,736 --> 00:23:13,238 Peki orada HER ZAMAN BİRDİR ÇÖZÜM. 414 00:23:20,245 --> 00:23:22,247 BUNU BİTİREBİLİRİM ŞİMDİ TAMAM. 415 00:23:22,247 --> 00:23:24,750 Ah, bu dramatik olurdu. 416 00:23:24,750 --> 00:23:28,253 TIPKI "ER" GİBİ, DOĞUM VE ÖLÜM AYNI BÖLÜM. 417 00:23:28,253 --> 00:23:30,756 ŞİMDİ İNİN! 418 00:23:30,756 --> 00:23:32,257 Eh, sen de sahip olacaksın BENİ ALMAK İÇİN... 419 00:23:32,257 --> 00:23:34,259 Ben ciddiyim. Palyaçoluğu bırakın. 420 00:23:34,259 --> 00:23:35,260 YOKSA ATLAYACAĞIM! 421 00:23:35,260 --> 00:23:38,764 ?? KENDİMİ HİSSEDERİM RUH YÜKSELEN ?? 422 00:23:38,764 --> 00:23:41,266 ?? YOLDA MIYIM? 423 00:23:41,266 --> 00:23:43,769 ?? ŞİMDİ BENİ DURDURAMAZ MIYIM? 424 00:23:43,769 --> 00:23:45,771 ?? VE YAPABİLİRSİNİZ AYNI ŞEYİ YAPIN?? 425 00:23:45,771 --> 00:23:48,273 ?? EVET ?? 426 00:23:48,273 --> 00:23:50,275 ?? NELER VAR BUGÜN İŞİN BİTİRDİN Mİ? 427 00:23:50,776 --> 00:23:54,279 ?? SENİ YAPMAK İÇİN GURURLU MUSUNUZ? 428 00:23:54,780 --> 00:23:58,784 ?? ASLA OLMAYACAK DENEMEK İÇİN GEÇ OLDU... ?? 429 00:23:58,784 --> 00:24:01,787 Haydi, MIKEY. Haydi uçalım. 430 00:24:01,787 --> 00:24:03,789 HER ŞEYDE GİBİ O ÇİZGİ KİTAPLAR. 431 00:24:08,293 --> 00:24:10,295 BEN SÜPERMAN'İM. 432 00:24:11,797 --> 00:24:13,298 GÖSTERECEĞİM SİZ DÜNYA. 433 00:24:13,799 --> 00:24:16,301 NEDEN HER ZAMAN BENİM LOIS LANE mi? 434 00:24:16,301 --> 00:24:18,804 ?? ?? BUGÜN NE YAPTINIZ 435 00:24:18,804 --> 00:24:21,306 ?? SİZİ GURURLANDIRMAK İÇİN ?? 436 00:24:21,306 --> 00:24:32,317 [ ?????? ] 437 00:24:32,317 --> 00:24:35,320 ?? HALA ÇOK ÇOK CEVAP VAR MI?? 438 00:24:35,320 --> 00:24:36,321 ?? BİLMİYORUM... ?? 439 00:24:36,822 --> 00:24:38,323 TEBRİKLER... 440 00:24:40,826 --> 00:24:42,327 BABA. 441 00:24:42,327 --> 00:24:44,830 ?? ...BUNUN FARKINA VARIN SORULACAK ?? 442 00:24:44,830 --> 00:24:48,333 ?? NASIL BÜYÜYORUZ?? 443 00:24:48,333 --> 00:24:50,836 ?? SORULACAK BÜYÜMEK Mİ?? 444 00:24:50,836 --> 00:24:55,841 ?? O halde BEN DIŞARI ÇIKIYORUM SIRADAN ?? 445 00:24:55,841 --> 00:24:58,343 ?? KENDİMİ HİSSEDERİM RUH YÜKSELEN ?? 446 00:24:59,845 --> 00:25:01,847 ÜZGÜNÜM. 447 00:25:03,849 --> 00:25:05,350 AÇIKÇASI. 448 00:25:05,350 --> 00:25:06,852 ONU SİKTİ. 449 00:25:06,852 --> 00:25:08,353 YAPMADINIZ, ONA BAKTIN. 450 00:25:08,353 --> 00:25:09,354 OLABİLİR OLDUĞUNU GÖRÜN NE OLDU, 451 00:25:09,354 --> 00:25:10,856 AMA BİZ YAPTIK HEPSİ. 452 00:25:10,856 --> 00:25:12,858 Ah evet ve O NASILDI? 453 00:25:12,858 --> 00:25:14,359 EFSANEVİ. 454 00:25:14,359 --> 00:25:15,861 BİRİNİ İSTİYOR MUSUNUZ? HAYIR. 455 00:25:15,861 --> 00:25:17,362 BENİM İÇİN DAHA FAZLASI. 456 00:25:19,364 --> 00:25:21,366 DİNLE, sen GİDECEK İYİ GECELER DEYİN LINDSAY'E, 457 00:25:21,366 --> 00:25:23,869 sen gidiyorsun EVE GİTMEK İÇİN, Yatağa Git 458 00:25:23,869 --> 00:25:28,373 VE KALKIN VE ÇALIŞMAYA GİT GELECEK 20 YIL ÇOCUĞUNUZU DESTEKLEMEK İÇİN. 459 00:25:28,373 --> 00:25:29,875 Kadın: BUNU GÖRÜYORSUNUZ HAT, NASIL DERİN MI? 460 00:25:29,875 --> 00:25:31,877 BU SENİN DEMEKTİR ÇOK YARATICI. 461 00:25:31,877 --> 00:25:34,379 Bu doğru. İSTİYORUM KARİKATÜRCÜ OLMAK VEYA BİR BİLGİSAYAR ANİMATÖRÜ. 462 00:25:34,379 --> 00:25:37,382 ÇOK UZAK LEZBİYEN BURADA GENÇ BİR ÇOCUK İÇİN. 463 00:25:37,382 --> 00:25:38,884 DIŞARI. 464 00:25:38,884 --> 00:25:40,886 BULUŞACAĞIM ÖNDE SİZ. 465 00:25:44,890 --> 00:25:46,892 Hemşire: Üzgünüm efendim. YAPMAK ZORUNDASINIZ YARIN GERİ GEL. 466 00:25:46,892 --> 00:25:48,393 ANNE DİNLENMEYE İHTİYACI VAR. 467 00:25:48,393 --> 00:25:49,394 BABA da öyle. 468 00:25:49,394 --> 00:25:51,396 Tamam, hemşire. 469 00:25:54,900 --> 00:25:57,402 TATLI RÜYALAR, SONNY ÇOCUK. 470 00:25:57,402 --> 00:25:59,905 İLK GECE DÜNYADA. 471 00:26:01,406 --> 00:26:02,908 tatlım, yapabilir misin BANA BİRAZ BUZ VER 472 00:26:02,908 --> 00:26:04,409 VE BELKİ BAZI- FİZZİ BİR ŞEY MI? 473 00:26:04,409 --> 00:26:06,411 NASIL BİRAZ ZENCEFİL ALE? 474 00:26:12,417 --> 00:26:13,919 SİZİN İÇİN BİR ŞEY VAR MI? 475 00:26:13,919 --> 00:26:16,421 EĞER GÖRÜRSEN HERHANGİ BİR AMİL NİTRAT ETRAFTA DÖŞÜYORUZ. 476 00:26:24,429 --> 00:26:25,931 SONUNDA YALNIZCA. 477 00:26:25,931 --> 00:26:27,432 DİKKATLİ OLMAK. 478 00:26:29,434 --> 00:26:32,437 Peki, BURADA BİZ. 479 00:26:33,939 --> 00:26:36,441 MA VE PA. 480 00:26:36,441 --> 00:26:37,943 [Ağlıyor] 481 00:26:37,943 --> 00:26:39,444 Merhaba. 482 00:26:42,447 --> 00:26:44,950 BENİ UNUTMA, 483 00:26:45,450 --> 00:26:48,453 SADECE HİSSE BİRAZ... Savunmasız. 484 00:26:51,456 --> 00:26:54,960 [Gülüyor] 485 00:26:54,960 --> 00:26:57,462 SÖZ VERİYORUM SÖYLEMEMEK İÇİN. 486 00:26:57,462 --> 00:26:59,464 KİM YAPAR DÜŞÜNDÜNÜZ MÜ? 487 00:26:59,464 --> 00:27:00,966 SEN VE BEN. 488 00:27:00,966 --> 00:27:03,468 EBEVEYNLER. 489 00:27:04,469 --> 00:27:06,972 GÜZEL KORKUNÇ, ERKEKLER VE KIZLAR. 490 00:27:08,473 --> 00:27:10,475 DÜŞÜNÜN ÇOK GEÇ GERİ DÖNMEK Mİ? 491 00:27:10,475 --> 00:27:12,477 DENEYEBİLİRİZ. 492 00:27:13,478 --> 00:27:16,481 AAH. 493 00:27:16,481 --> 00:27:19,484 BU ANLAMINA GELİYORUM SONUNDA BİZ YETİŞKİNİZ. 494 00:27:19,484 --> 00:27:20,986 "SÖYLEME O, WENDY, 495 00:27:20,986 --> 00:27:21,987 ASLA OLMAYACAK BÜYÜYÜN." 496 00:27:22,487 --> 00:27:24,489 KORKMAYIN. 497 00:27:24,489 --> 00:27:26,992 CEHENNEM, EĞER BİZİM EBEVEYNLER OLABİLİR SİKTİR, BİZ DE YAPABİLİRİZ. 498 00:27:30,495 --> 00:27:31,997 [İç çekiyor] 499 00:27:31,997 --> 00:27:33,498 İSTEMİYORUM Endişelenmelisin. 500 00:27:33,498 --> 00:27:35,500 PARA HAKKINDA, Demek istediğim. 501 00:27:35,500 --> 00:27:36,501 İHTİYACINIZ VARSA HERHANGİ BİR ŞEY... 502 00:27:36,501 --> 00:27:39,504 HAYIR, YAPACAĞIZ İYİ OL. 503 00:27:39,504 --> 00:27:41,600 AMA TEŞEKKÜRLER. 504 00:27:47,120 --> 00:27:48,513 ben sikişirdim SİZ, BİLİYOR MUSUNUZ? 505 00:27:48,513 --> 00:27:50,515 AH! 506 00:27:50,515 --> 00:27:53,180 KORKMASAM OLSAYDIM SEVGİLİN DÖVDÜ BENİM ÇIKTIĞIM ŞEY. 507 00:27:53,180 --> 00:27:54,190 DURMAK. 508 00:27:54,519 --> 00:27:55,520 İÇTENLİKLE SÖYLEDİM. 509 00:27:55,520 --> 00:27:57,522 O ÇIKABİLİR OSCAR DE LA RENTA. 510 00:27:57,522 --> 00:28:00,525 LA HOYA'YI DEMEK İSTİYORSUN. 511 00:28:00,525 --> 00:28:01,526 HER NEYSE. 512 00:28:03,280 --> 00:28:05,530 Peki, sen vardın BOL ŞANS. 513 00:28:06,531 --> 00:28:09,340 VE BEN ALDIM AVANTAJI HATIRLADIĞIMDA AZ. 514 00:28:09,340 --> 00:28:11,360 HİÇ KÖTÜ DEĞİLDİ. 515 00:28:12,370 --> 00:28:14,539 ŞİMDİ BANA MI SÖYLÜYORSUN? 516 00:28:14,539 --> 00:28:17,420 YAPABİLİRİM DEMEK İSTİYORSUN DÜZ OLDU BÜTÜN BU ZAMAN MI? 517 00:28:18,430 --> 00:28:20,450 BEN BUNU SÖYLEMİYORUM. 518 00:28:20,450 --> 00:28:23,548 Peki o zaman sanırım TAMAMEN İYİ. 519 00:28:32,570 --> 00:28:33,558 BUZ? 520 00:28:36,610 --> 00:28:38,630 tik-tik-tik. 521 00:28:38,630 --> 00:28:40,650 TICK. 522 00:28:40,565 --> 00:28:42,670 TICK. TICK. 523 00:28:42,670 --> 00:28:44,690 TICK. 524 00:28:44,690 --> 00:28:45,700 NELERDİR Yapıyor musun? 525 00:28:47,572 --> 00:28:49,740 ben sadece TEKRARLAMAK İLK SÖZLER 526 00:28:49,740 --> 00:28:50,750 OĞLUM ÇOCUĞUM BANA SÖYLEDİ. 527 00:28:50,575 --> 00:28:52,577 "DA-DA" DEĞİLDİ. 528 00:28:52,577 --> 00:28:54,579 Bu bir tikti... tik-tik-tik. 529 00:28:56,810 --> 00:28:58,830 AKILLI KÜÇÜK PEZEVENK. 530 00:29:00,850 --> 00:29:02,870 O ANLAYABİLİR ZAMAN ARTIK. 531 00:29:02,870 --> 00:29:03,588 BRIAN, NE ALDIN? 532 00:29:05,900 --> 00:29:09,940 ?? A-B-C-D-E-E-E ?? 533 00:29:11,960 --> 00:29:14,990 SADECE ÖĞRETİM YAPIYORUM ÇOCUĞUM ALFABE. 534 00:29:14,990 --> 00:29:16,101 ?? YAVAŞÇA NEFES VERİN ?? 535 00:29:16,101 --> 00:29:18,103 BEN GİDİYORUM SENİ SİKMEK İÇİN. 536 00:29:18,103 --> 00:29:22,607 sikişmeye gidiyorum TÜM GECE SİZ. 537 00:29:24,609 --> 00:29:27,612 [nefes nefese] 538 00:29:33,118 --> 00:29:35,120 [Lastiklerin gıcırdaması] 539 00:29:36,621 --> 00:29:37,622 Kahretsin! 540 00:29:37,622 --> 00:29:40,125 ÜZGÜNÜM, İSTEMEDİM O KÖPEĞE VURMAK İÇİN. 541 00:29:40,125 --> 00:29:41,626 siktir et KÖPEK. 542 00:29:41,626 --> 00:29:43,128 Tamam, harika çocuk. 543 00:29:43,628 --> 00:29:45,130 SENİ EVE GÖTÜRÜYORUM. NEREDE DÖNECEĞİM? 544 00:29:45,130 --> 00:29:46,131 O BENİMLE GİDİYOR. 545 00:29:46,131 --> 00:29:47,632 AH HAYIR, O DEĞİL. 546 00:29:47,632 --> 00:29:49,634 POP SINAV. KONUŞMAK YOK. 547 00:29:49,634 --> 00:29:52,137 İŞTE BİR SORU. ÇOKTAN SEÇMELİ. 548 00:29:52,137 --> 00:29:53,138 İSTER MİSİNİZ EVE GELMEK İÇİN BENİMLE? 549 00:29:53,638 --> 00:29:55,140 C: evet 550 00:29:55,140 --> 00:29:57,142 B: Evet, 551 00:29:57,142 --> 00:29:59,644 VEYA C: EVET. 552 00:29:59,644 --> 00:30:02,147 TİK, TİK, TİK. ZAMAN DOLDU. KALEMLER AŞAĞIDA. 553 00:30:02,147 --> 00:30:03,648 SEN NE DİYORSUN? 554 00:30:04,149 --> 00:30:05,650 YUKARIDAKİLERİN HİÇBİRİ. 555 00:30:05,650 --> 00:30:06,651 EVE GİDİYOR. 556 00:30:06,651 --> 00:30:08,653 ben gidiyorum ONUNLA. 557 00:30:10,655 --> 00:30:13,158 İYİ ÇOCUK. 558 00:30:13,158 --> 00:30:15,660 SİZ ALIN "A" ARTI. 559 00:30:26,671 --> 00:30:28,673 [nefes nefese] 560 00:30:32,677 --> 00:30:35,180 [nefes nefese] 561 00:30:35,680 --> 00:30:38,183 ŞİMDİ BİLİYORSUN RIMMING NEDİR? 562 00:30:41,186 --> 00:30:43,188 O BENİ GERÇEK OLARAK ÇAĞRIYOR Onunla gitmem için bana yalvarıyor 563 00:30:43,688 --> 00:30:45,190 TAMAMINI İYİ BİLMEK BİRİSİYLE BİRLİKTEYİM 564 00:30:45,190 --> 00:30:47,192 İLK İÇİN ZAMAN YAPMADIM NE KADAR SÜRECEĞİNİ BİLİN. 565 00:30:47,192 --> 00:30:50,195 YEDİ AY, İKİ HAFTA ÜÇ GÜN. 566 00:30:50,195 --> 00:30:51,696 TEŞEKKÜR EDERİM. 567 00:30:51,696 --> 00:30:53,698 VE BİLE ADAM HEPSİ DEĞİLDİ O OLACAK ŞEKİLDE ÇATLADI... 568 00:30:53,698 --> 00:30:55,700 BUNA İZİN VERECEĞİZ AÇIKLAMA GEÇİŞİ. 569 00:30:55,700 --> 00:30:57,702 EN AZINDAN BENİ İSTEDİ. 570 00:30:57,702 --> 00:31:00,205 BEN. 571 00:31:02,207 --> 00:31:04,209 TANRIM, BENİM ÇOK Azgın. 572 00:31:05,210 --> 00:31:07,212 ZAYIF BEBEK. 573 00:31:07,212 --> 00:31:08,713 eh bende var SADECE ŞEY. 574 00:31:08,713 --> 00:31:10,715 YENİ BİR PORNO VİDEO. 575 00:31:11,216 --> 00:31:14,719 HERŞEY İÇİNDE OLUYOR BİR SAVAŞ ESASI KAMPI. 576 00:31:14,719 --> 00:31:18,223 "ateşli, azgın erkekler EYLEM İÇİN AÇLIKTAN ÖLDÜ". 577 00:31:18,223 --> 00:31:19,724 İLİŞKİLİ OLABİLİRİM BUNA. 578 00:31:19,724 --> 00:31:22,727 GARANTİLİ ÖZELLİKLERİNİZİ YAPIN Ayağa kalkın ve selam verin. 579 00:31:22,727 --> 00:31:23,728 "SCHINDLER'İN YUMRUĞU" mu? 580 00:31:24,229 --> 00:31:25,730 Ah-H-H. 581 00:31:25,730 --> 00:31:28,733 BURADA YAPACAĞIM seni bırakıyorum YALNIZ İKİ. 582 00:31:28,733 --> 00:31:31,736 GİDECEĞİNDEN EMİNİM DERİN, ANLAMLI İLİŞKİ. 583 00:31:31,736 --> 00:31:33,738 İYİ GECELER. 584 00:31:38,743 --> 00:31:41,746 Uzman Çavuş: [TV'de] TAMAM, ÖZEL, BIRAKIN VE EĞİL. 585 00:31:41,746 --> 00:31:43,248 Özel: [ TV'de ] FİZİKSEL durumum için mi efendim? 586 00:31:43,248 --> 00:31:45,250 Uzman Çavuş: HAYIR, HEDEF UYGULAMASI. 587 00:31:45,250 --> 00:31:46,251 Özel: Evet efendim. 588 00:31:46,251 --> 00:31:47,252 Uzman Çavuş: [ahlaksız kıkırdama] 589 00:31:47,752 --> 00:31:49,754 Brian: BACAKLARINIZI YUKARI KALDIRIN 590 00:31:49,754 --> 00:31:51,756 OMUZLARIMDA. 591 00:31:51,756 --> 00:31:52,757 [nefes nefese] 592 00:31:52,757 --> 00:31:54,759 İşte bu. 593 00:31:56,261 --> 00:31:57,762 AH, BEKLEYİN. 594 00:31:57,762 --> 00:31:59,764 OKULDA YAPTIĞIMIZ BU DERS... 595 00:31:59,764 --> 00:32:01,766 GÜVENLİ SEKS HAKKINDA. 596 00:32:03,268 --> 00:32:06,271 VE ŞİMDİ BİZ OLACAK GÖSTERİM. 597 00:32:11,776 --> 00:32:13,778 ONU BANA KOY. 598 00:32:14,279 --> 00:32:16,281 DEVAM ET. 599 00:32:16,281 --> 00:32:17,782 KAYDIR BENİM DİKİMDE. 600 00:32:27,792 --> 00:32:30,795 AH! HAVA SOĞUK. 601 00:32:30,795 --> 00:32:33,298 ISINACAK. 602 00:32:34,299 --> 00:32:35,800 SADECE... 603 00:32:36,301 --> 00:32:37,802 YAVAŞ GİT, tamam mı? 604 00:32:45,810 --> 00:32:47,312 [Acıdan nefes nefese] 605 00:32:47,312 --> 00:32:50,315 Ah! AH! 606 00:32:50,315 --> 00:32:50,815 [nefes nefese] 607 00:32:50,815 --> 00:32:52,317 Acıyor. 608 00:32:52,317 --> 00:32:53,818 öyle mi HER ZAMAN YARALANIR MISINIZ? 609 00:32:53,818 --> 00:32:56,821 BİR NEBZE. 610 00:32:57,322 --> 00:32:58,823 AMA BU BİR PARÇASI. 611 00:33:00,325 --> 00:33:02,827 [Nefes veriyor] 612 00:33:02,827 --> 00:33:04,329 ŞİMDİ RAHATLA. 613 00:33:07,332 --> 00:33:09,834 HER ZAMAN SENDEN İSTİYORUM BUNU UNUTMAYIN. 614 00:33:11,836 --> 00:33:14,339 O KADAR ÖNEMLİ DEĞİL KİMİNLE BİRLİKTE OLDUĞUNUZ... 615 00:33:17,842 --> 00:33:19,844 HER ZAMAN YAPARIM ORADA OLUN. 616 00:33:19,844 --> 00:33:48,873 [ ?????? ] 617 00:33:49,374 --> 00:33:51,876 [İnliyor] 618 00:34:07,892 --> 00:34:10,395 [ Bip sesi çalar saat ] 619 00:34:20,905 --> 00:34:23,408 [ Ağır iç çekiş ] 620 00:34:40,925 --> 00:34:44,429 ne sikim BURADA MI İŞ YAPIYORSUNUZ? 621 00:34:44,929 --> 00:34:46,431 Sen dedin KALABİLİRİM. 622 00:34:48,933 --> 00:34:49,934 SAĞ. 623 00:34:50,435 --> 00:34:51,936 EBEVEYNLERİNİZ. 624 00:34:51,936 --> 00:34:54,439 SENİN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORLAR BİR ARKADAŞIN YERİNDE. 625 00:35:01,446 --> 00:35:03,948 İsa Mesih! ne oluyor OLDU mu? 626 00:35:05,950 --> 00:35:06,951 [Gülüyor] 627 00:35:07,452 --> 00:35:09,454 Bana söyleme. 628 00:35:09,454 --> 00:35:10,955 ben yapıyordum AMUTULAR. 629 00:35:10,955 --> 00:35:12,457 VE hokkabazlık. 630 00:35:12,957 --> 00:35:14,459 sen değilsin ÇOK İYİ. 631 00:35:14,959 --> 00:35:16,461 BOK. 632 00:35:16,461 --> 00:35:18,463 NEDEN YAPIYORUM BU ŞEYLER? 633 00:35:19,964 --> 00:35:21,466 SİZE NEDENİNİ SÖYLEYECEĞİM. 634 00:35:21,466 --> 00:35:24,469 BU OLDU Lanet domuz ANITA. 635 00:35:24,469 --> 00:35:26,471 BANA BUNUN "E" OLDUĞUNU SÖYLEDİ. O "E" DEĞİLDİ 636 00:35:26,971 --> 00:35:30,475 Bu biraz saçmalıktı PİŞİRDİLER TIJUANA'DA BİR KÜVET. 637 00:35:30,475 --> 00:35:31,976 BU NEDENLE SİZ ASLA OLMAMALI İLAÇ ALIN 638 00:35:31,976 --> 00:35:33,478 BU DEĞİL REÇETE EDEN BİR HEKİM, 639 00:35:33,978 --> 00:35:35,480 VEYA ÖNERİLEN GÜVENİLİR BİRİ TARAFINDAN ECZACI. 640 00:35:38,483 --> 00:35:40,485 [ Kıkırdama inançsızlık] 641 00:35:40,485 --> 00:35:41,486 Sen nesin? 642 00:35:41,986 --> 00:35:42,987 BİR KAMU HİZMETİ DUYURU? 643 00:35:45,990 --> 00:35:47,992 GİYİN, ben süreceğim EVİNİZDE. 644 00:35:47,992 --> 00:35:49,994 Yapamazsın. 645 00:35:51,496 --> 00:35:53,998 MICHAEL ARAÇ VAR. NEDEN VAR ANLADI MI? 646 00:35:53,998 --> 00:35:55,500 SEN OLDUN ÇOK YÜKSEK... NE OLDUĞUNU BİLİYORUM OLDU. 647 00:35:56,000 --> 00:35:58,200 ORADAYDIM. 648 00:35:58,200 --> 00:36:00,400 Hatırlıyorum HER ŞEY... 649 00:36:01,506 --> 00:36:02,507 MÜKEMMEL. 650 00:36:05,900 --> 00:36:06,511 NE OLDU YİNE ADINIZ MI? 651 00:36:06,511 --> 00:36:08,120 JUSTIN. 652 00:36:10,140 --> 00:36:13,170 Evet, doğru. 653 00:36:13,170 --> 00:36:14,519 [İç çekiyor] 654 00:36:15,520 --> 00:36:16,521 DUŞ ALABİLİR MİYİM? 655 00:36:16,521 --> 00:36:18,220 Evet ama ACELE EDİN. 656 00:36:18,220 --> 00:36:21,250 BİTTİ Orada... 657 00:36:22,260 --> 00:36:24,280 DÜŞÜNÜYORUM. 658 00:36:33,538 --> 00:36:35,540 [ Bip sesi telesekreter ] 659 00:36:35,540 --> 00:36:38,420 Melanie: [ Makinede ] Hangi cehennemdesin? Cep telefonun kapalı. 660 00:36:38,420 --> 00:36:39,544 Eğer oradaysan, telefonu al. 661 00:36:39,544 --> 00:36:41,546 Brian mı? Dinle, Lindsay'in suyu geldi. 662 00:36:41,546 --> 00:36:43,548 Kasılmalar yaşıyor. Hastanedeyiz. 663 00:36:47,510 --> 00:36:50,540 KAHRETSİN! BİR BEBEĞİM VAR. 664 00:36:50,540 --> 00:36:51,556 [Su akıyor] 665 00:36:51,556 --> 00:36:54,580 Justin: Ah! Ah! 666 00:36:54,580 --> 00:36:56,600 İKİ BEBEK. 667 00:36:58,563 --> 00:37:00,565 [ Araba alarmının sesi ] [Metalin çarpması] 668 00:37:00,565 --> 00:37:03,670 [Cam kırılması] 669 00:37:08,573 --> 00:37:10,740 KUTSAL bok! 670 00:37:10,740 --> 00:37:12,577 [ Tıslama aerosol sprey ] 671 00:37:12,577 --> 00:37:14,780 Siz küçük piçler! Siktir git ORADAN UZAK! 672 00:37:14,780 --> 00:37:15,790 İBNE! 673 00:37:15,790 --> 00:37:16,800 KUİR! 674 00:37:16,800 --> 00:37:17,582 İBNE! 675 00:37:17,582 --> 00:37:19,830 sen kimsin BİR İBEĞİ ÇAĞIRMAK MI? 676 00:37:19,830 --> 00:37:20,585 SİZİ GÖRDÜK. KUİR! 677 00:37:38,603 --> 00:37:40,104 SABAH. 678 00:37:40,605 --> 00:37:42,607 Aman Tanrım. 679 00:37:42,607 --> 00:37:43,608 Orospu çocukları! 680 00:37:43,608 --> 00:37:45,610 ARADIM Polisler. 681 00:37:45,610 --> 00:37:47,612 BRIAN GİDİYOR UYUM SAĞLAMAK İÇİN, 682 00:37:47,612 --> 00:37:50,114 NASIL BİLİYORSUN O HİSSEDİYOR Onun Jeep'i. 683 00:37:50,114 --> 00:37:51,616 EĞER Umurundaysa HAKKINDA ÇOK ŞEY 684 00:37:51,616 --> 00:37:53,618 O halde YAPMAMALI Onu bana ödünç verdin. 685 00:37:53,618 --> 00:37:56,120 O NE BİLİYOR KORKUNÇ BİR KOMŞU- BURADA BURASI. 686 00:37:56,621 --> 00:37:58,623 ŞEY, ben, ben öyleydim İSTEYECEK ÇALIŞMAK İÇİN BİR ASANSÖR. 687 00:37:58,623 --> 00:38:01,125 AMA İKİNCİ DÜŞÜNDÜM, DÜŞÜNÜYORUM YÜRÜYECEĞİM. 688 00:38:01,125 --> 00:38:02,627 İYİ GÜNLER. 689 00:38:04,128 --> 00:38:06,130 BOK! 690 00:38:14,138 --> 00:38:16,140 [ Duşun sıçraması ] 691 00:38:30,655 --> 00:38:33,157 NEDEN YAPILMADI SİZ BANA SÖYLEYİN ÇOCUĞUM VAR MI? 692 00:38:33,157 --> 00:38:35,660 SİZ SÖYLEDİNİZ HATIRLANDI HER ŞEY. 693 00:38:35,660 --> 00:38:38,663 [İç çekiyor] HEPSİ OLDU ÇOK HIZLI. 694 00:38:38,663 --> 00:38:40,164 O NEDİR? YENİDEN ADI MI? 695 00:38:40,164 --> 00:38:42,166 GUS. 696 00:38:42,166 --> 00:38:43,668 BENİM BİRİM KİM KARAR VERDİ. 697 00:38:46,671 --> 00:38:48,172 GERÇEKTEN YAPTIN MI Onu sikmek mi? 698 00:38:48,172 --> 00:38:50,174 DSÖ? LINDSAY. 699 00:38:50,174 --> 00:38:51,676 sen ÇOK KABA. 700 00:38:51,676 --> 00:38:53,678 Peki, öyle mi yaptın? 701 00:38:54,178 --> 00:38:55,680 31:00 BİR FİNCANDA, 702 00:38:55,680 --> 00:38:57,682 VE Fışkırttılar BU ona kalmış. 703 00:38:57,682 --> 00:38:58,683 BRÜT. 704 00:38:58,683 --> 00:39:00,685 OLMALIDIR GERÇEKTEN İSTİYORUM BİR ÇOCUK. 705 00:39:00,685 --> 00:39:03,187 ÇOĞU KADIN YAPIYOR. 706 00:39:03,187 --> 00:39:05,189 LEZBİYENLER HATTA MI? 707 00:39:05,189 --> 00:39:08,192 lezbiyenler KADINLAR... 708 00:39:08,192 --> 00:39:10,695 BİR TÜR. 709 00:39:10,695 --> 00:39:14,198 ANNEM BAZEN DİYOR BANA HİÇ SAHİP OLMAMAYI KILDI. 710 00:39:14,198 --> 00:39:18,703 BU MUHTEMEL ÇÜNKÜ O Bu sinir bozucu veletle sıkışıp kaldım HAYATININ GERİ KADARINDA. 711 00:39:22,206 --> 00:39:24,709 Peki onu sen mi büyüteceksin? 712 00:39:25,209 --> 00:39:26,711 [ Gülüyor ] ben mi? 713 00:39:27,211 --> 00:39:29,213 MÜMKÜN DEĞİL. 714 00:39:29,213 --> 00:39:30,715 MUNCHER'LAR VAR. 715 00:39:31,215 --> 00:39:32,717 AMA BEN YANINDA OLACAĞIM 716 00:39:32,717 --> 00:39:34,719 SAĞLAMAK ERKEK ETKİSİ 717 00:39:34,719 --> 00:39:38,222 ÇOK ÖNEMLİ GENÇ BİR ÇOCUĞUN HAYATINDA. 718 00:39:38,222 --> 00:39:39,724 İddiaya girerim Melanie bunu yapabilir SENDEN DAHA İYİ. 719 00:39:39,724 --> 00:39:43,227 AKILLI OLMAYIN, YOKSA SİZE Şaplak Atmak Zorunda Kalacağım. 720 00:39:43,227 --> 00:39:44,228 GERÇEKTEN Mİ? 721 00:39:57,742 --> 00:39:59,243 BİR DAHA İSTER MİSİNİZ? 722 00:40:11,756 --> 00:40:13,758 [Lastiklerin gıcırdaması] BRIAN! 723 00:40:14,759 --> 00:40:26,771 [ ?????? ] 724 00:40:26,771 --> 00:40:30,274 İsa. Sen yapmadın mı DÜN GECE YETERİNİ ALDIN MI? 725 00:40:32,777 --> 00:40:36,280 BÖYLE BİR ŞEY YOK YETERLİ OLARAK. 726 00:40:37,281 --> 00:40:39,283 AYRICA... 727 00:40:39,283 --> 00:40:43,287 ONU GÖNDEREMİYORUM BESİN OLMADAN YÜKSEK PROTEİNLİ KAHVALTI. 728 00:40:43,287 --> 00:40:46,290 BU GRRR-REAT! 729 00:40:50,294 --> 00:40:53,297 GELECEK MİSİNİZ? GEÇ KALMAYACAĞIM SENİN YÜZÜNDEN. 730 00:41:06,310 --> 00:41:08,312 ACELE EDİN DEDİM! 731 00:41:13,818 --> 00:41:17,822 EVET. Dedi ki: "GEÇ KALMAYIN." 732 00:41:20,324 --> 00:41:24,328 Ah, bu çok güzel, MIKEY. SADECE GÜZEL. 733 00:41:24,829 --> 00:41:28,332 Bu benim hatam değil. SİZE O İKİSİNDEN SÖYLEDİM SOKAKTA PSİKOPATLAR. 734 00:41:28,332 --> 00:41:29,834 NE, BİR ÇİFT 12 YAŞINDAKİ ÇOCUKLARDAN MI? 735 00:41:29,834 --> 00:41:32,336 ERKEN BAŞLIYORLAR BU GÜNLER. 736 00:41:32,336 --> 00:41:34,839 sen nesin GÜLÜYOR MUSUNUZ? HİÇ BİR ŞEY. 737 00:41:35,339 --> 00:41:37,341 SEN. 738 00:41:37,341 --> 00:41:39,844 GİBİ SES VERİYORSUN ANNE BABAM KAVAŞIYOR. 739 00:41:42,346 --> 00:41:45,349 ARTIK ÖNEMLİ DEĞİL. BİR ŞİRKET ARACIDIR. 740 00:41:47,852 --> 00:41:50,855 Peki, hadi. YAPMAK ZORUNDAYIZ ÇOCUĞU OKULA GÖTÜRÜN. 741 00:41:50,855 --> 00:41:51,856 BUnda mı? 742 00:41:53,357 --> 00:41:54,358 Umurunda mı? 743 00:41:56,360 --> 00:41:58,362 Lanet hayır. 744 00:42:01,365 --> 00:42:03,868 [Lastiklerin gıcırdaması] 745 00:42:05,870 --> 00:42:07,872 [Korna sesi] 746 00:42:23,387 --> 00:42:25,389 BURADAYIZ, SONNY ÇOCUK. 747 00:42:25,389 --> 00:42:27,391 EVE GELDİĞİNİZDEN EMİN OLUN OKULDAN HEMEN SONRA. 748 00:42:27,391 --> 00:42:28,392 UZATMAK YOK OYUN ALANINDA 749 00:42:28,893 --> 00:42:31,395 VEYA SOYUNMA ODASINDA SPOR ÖĞRETMENİYLE. 750 00:42:31,395 --> 00:42:32,897 Ah, sen yapmadın ONA BUNU SÖYLEYİN. 751 00:42:34,398 --> 00:42:36,901 O EN ÜNLÜ "PSYCHO"DAN BERİ DUŞ SAHNESİ. 752 00:42:36,901 --> 00:42:41,405 Merhaba Justin! BENİ EMMEK İSTER MİSİNİZ? 753 00:42:41,405 --> 00:42:44,408 Hayır ama seni sıkı tekmeleyeceğim KÜÇÜK BAKİR Kıç ÇOK SERT, 754 00:42:44,408 --> 00:42:45,910 OTURMAYACAKSINIZ BİR HAFTA İÇİNDE. 755 00:42:45,910 --> 00:42:48,412 [Kıkırdama] 756 00:42:50,414 --> 00:42:51,415 BURDAN ÇIKABİLİR MİYİZ? 757 00:42:53,918 --> 00:42:55,419 SENİ BİR DAHA NE ZAMAN GÖREBİLİRİM? 758 00:42:55,419 --> 00:42:56,921 ŞİMDİ BENİ GÖREBİLİRSİNİZ. 759 00:42:56,921 --> 00:42:58,923 SONRA Diyorum ki... BU GECE. 760 00:42:58,923 --> 00:43:01,926 [ Kıkırdamalar ] KİM BİLİR NEREDE BU AKŞAM SONRA OLACAĞIM. 761 00:43:02,927 --> 00:43:05,429 Gitsek iyi olur. 762 00:43:05,930 --> 00:43:07,932 LÜTFEN? 763 00:43:09,433 --> 00:43:10,935 seni göreceğim HAYALLERİNİZDE. 764 00:43:19,944 --> 00:43:21,445 [Okul zili çalıyor] 765 00:43:32,957 --> 00:43:35,960 NERELERDEYDİNİZ? Annen aradı. 766 00:43:35,960 --> 00:43:37,962 BİLMİYORUM ONA NE SÖYLEYECEĞİZ? 767 00:43:37,962 --> 00:43:39,964 dedim Hâlâ uyuyordun. 768 00:43:39,964 --> 00:43:42,466 AZ ÖNCE GÖRDÜM ALLAH'IN YÜZÜ. 769 00:43:42,466 --> 00:43:43,467 HA? 770 00:43:43,968 --> 00:43:46,470 ADI BRIAN KINNEY. 771 00:43:48,472 --> 00:43:50,474 Michael: ALLAH'A ŞÜKÜR SONUNDA GİTTİ. 772 00:43:50,474 --> 00:43:51,976 Brian: O BENİ NEREDEYSE BİTTİ. 773 00:43:51,976 --> 00:43:54,478 BİRİ SİZİ BİTİRDİ Mİ? 774 00:43:54,979 --> 00:43:56,981 "Neredeyse" dedim. 775 00:43:58,482 --> 00:44:00,484 Seni mağazaya bırakacağım. 776 00:44:00,484 --> 00:44:01,986 [alay ediyor] NE OLURSUN. 777 00:44:02,486 --> 00:44:04,989 BU ŞEYİ ALIRSANIZ İYİ OLUR Gitmeden Önce Yeniden Boyandı OFİS İÇİNDE. 778 00:44:04,989 --> 00:44:06,490 bende yok YENİLENDİ. 779 00:44:06,490 --> 00:44:07,992 NE? 780 00:44:07,992 --> 00:44:10,494 BUNU BU ŞEKİLDE SEVİYORUM. SEN DELİ MİSİN? 781 00:44:10,995 --> 00:44:12,997 [Korna sesi] 782 00:44:14,498 --> 00:44:16,000 HAYIR. BUNLAR. 783 00:44:16,500 --> 00:44:18,502 Ben de onları sikeyim diyorum. 784 00:44:18,502 --> 00:44:21,500 NEON İLE YAZABİLİRLER GÖKYÜZÜNÜN KARŞISINDA. 785 00:44:22,506 --> 00:44:25,900 İBNE! 786 00:44:25,900 --> 00:44:27,110 [İkisi de gülüyor] 787 00:44:27,511 --> 00:44:30,514 [Korna sesi] 788 00:44:30,514 --> 00:44:33,517 ?? BANA KIZ OYUNCAKLARINI VERDİN ?? 789 00:44:34,180 --> 00:44:38,220 ?? BEN O ÇOCUKLARDAN BİRİSİYİM ??